Quando a noite arrastava
a sua cauda de sombra:
dei-lhe de beber um vinho
escuro e espesso como o almíscar em pó
que se absorve pelas narinas.
Estreitei-a a mim
como o valente estreita a sua espada
e as suas tranças eram boldriés
pendendo dos meus ombros.
Quando a subjugou
o doce peso do sono,
quebrei o nosso abraço
afastando-a de mim:
do dorso que a amava, a afastei
para que não dormisse
sobre uma almofada palpitante
IBN BAQI, in "Ladrões de Prazer" (poemas arábico-andaluzes)
Imagem: retirada do livro "Ladrões de Prazer"
Um poema impregnado de respeito e ternura, que a cultura ocidental dificilmente entenderá.
ResponderEliminar