e, ainda que fosse noite...

....E ainda que fosse noite:
com a tua vinda,
o arco do Senhor
brilhou no horizonte,
vestido de todas as cores,
como a cauda dos pavões

Ibn Hazm, in "Ladrões de Prazer" (Poemas arábico-andaluzes, excerto)
imagem - c o